|
Man sagt
über Atatürk,...
Deutschland
Er war kein einfacher Diktator, der hinter individuellem Reichtum
und Ruhm herlief. Er war ein Held, der sich um die Setzung stabiler
Grundlagen der kommenden Generationen bemühte.
Prof. Walter L. Wriht Jr.
Wie auch wir Deutschen, so wird die ganze Welt am 10. November das
Leben und die Werke eines Freundes, dem wir mit Hochachtung und
Anerkennung verbunden sind, bedenken. Als Soldat ist Atatürk aus
unerbittlichem und manchmal sogar hoffnungslosem Kampf als Sieger
hervorgegangen und hat anschließend die Staatsverantwortung auf sich
genommen. Die Proklamation der Türkischen Republik am 29. Oktober
1923 ist ein Werk eines diplomatischen Genies. Einige Traditionen,
Bräuche und Sitten aus der Vergangenheit, die die demokratische
Entwicklung des türkischen Staates verhinderten, mussten geändert
oder abgeschafft werden. Er besaß mutige und entschlossene Ideale
und begann seine unermüdlichen schöpferischen Werke zu verwirklichen.
Atatürk hat mit den Deutschen traditionelle, herzliche und auf
gegenseitigem Respekt beruhende Beziehungen aufgenommen und
fortgesetzt.
Ludwig Erhard
Bundespräsident der BRD
Atatürk verließ die Türkei, ohne einen Feind zu hinterlassen. Das
hat kein einziges Staatsoberhaupt unserer Zeit vollbracht.
"Deutscher Volksbeobachter" Zeitung
Das Leben Atatürks, für den die Türkei eine grenzenlose Dankbarkeit
empfindet, wird nirgendwo so gut verstanden und anerkannt wie in
Deutschland. Deutschland legte den gleichen Weg zurück. Das der
Türkei aufgezwungene Friedensabkommen entriss dem gesamten
Territorium lebenswichtiges Land. Der Nationalheld Atatürk schaffte
es, seine Heimat zu retten und den Grundstein einer nationalen
Zukunft zu legen. Anstelle von Verhandlungen und Genfer Methoden
entschied er sich für den Weg des Kampfes, um sein Land zu retten.
Dies konnte nur mit einer eisernen Entschlossenheit und Willenskraft
erreicht werden. Weiters sind seine Erneuerungen in seinem Vaterland
nicht weniger bewundernswert. Deutschland bestaunt das Werk und den
Kampf Atatürks. Er wird für alle historische Werke und
freiheitsliebenden Staaten ein Symbol bleiben und seine Tüchtigkeit
wird in die Geschichte eingehen.
Berlin, Deutsche Agentur
Alle diejenigen, die auf dieser kummervollen Welt Frieden und
Sicherheit wieder herstellen und nicht nur zur materiellen sondern
auch moralischen Entwicklung der Menschheit beitragen wollen,
sollten sich ein Beispiel an Atatürks Glaubensstärke und seiner
Kraft zur Richtungsänderung nehmen.
Prof. Herbert Melzig
Deutscher Historiker
Blickt man heute auf die Werke Kemal Atatürks, so kann man ihn zu
Recht als sehr erfolgreichen Menschen betrachten. Denn Atatürk hat
dem türkischen Volk allem voran eine bis heute nicht erreichte
Glückseligkeit gebracht.
Carel Sautman
Deutscher Journalist
Mustafa Kemal war von Geburt an eine Führungsperson, die sich nicht
vor Verantwortung scheute. Am Morgen des 25. April beschloss er mit
der 19. Division den Feind anzugreifen. Er drängte ihn bis zur Küste
zurück und widersetzte sich entschlossen und unerschütterlich drei
Monate lang den unerbitterten Angriffen. Ich kann seiner
Entschlossenheit gänzlich vertrauen.
Liman Von Sanders
Deutscher General
Die historische Größe Atatürks kann an seinem Werk, der neuen Türkei,
gemessen werden. Er war ein wahrer und weitsichtiger Wegweiser für
das Volk und ein Staatsmann mit eiserner Entschlossenheit und
Willenskraft. Er beeinflusste sogar die weit und einsam in den
anatolischen Bergen liegenden Dörfer mit neuem Geist.
Deutsche Illustrierte Zeitschrift
Mit ihm ist ein großer Soldat, ein genialer Staatsmann und eine
historische Persönlichkeit gestorben.
Botschaft von Hitler an Inönü
Wenn sich die heutige Türkei nach dem Weltkrieg schneller als
irgendein anderes europäisches Land entwickelt, so ist der Grund bei
dem neuen genialen Staatsmann zu suchen.
Hans Froembgen
Deutscher Schriftsteller
Atatürk ist nicht nur Gründer der neuen Türkei, sondern auch Lehrer
und Erzieher der Nation. Atatürk wird mit seiner starken
Persönlichkeit unter den Kriegsführern, die eine Nation sowohl innen
und außen verändert haben, einen besonderen Platz einnehmen. Er ist
der Schöpfer und Gründer der neuen Türkei. Dieser Mann hat das
gegenwärtige Gesicht des Nahen Ostens geprägt.
Deutsche Germania Zeitung
In der Geschichte des Orients ist eine von Kemal Atatürk verfasste
neue Seite aufgeschlagen worden.
Früher wurde in europäischen Geschichtsbüchern erzählt, wie die
barbarischen Türken von den Hochebenen des Altai Gebirges in den
Osten und Westen zogen und bei den Kriegszügen Völker und Kulturen
vernichteten. In der Bibel und in der mittelalterlichen Literatur
werden die Türken als (Gogve Magog) schreckliche Gespenster
beschrieben. Sie waren das Feuer im Eis der Zivilisation und die
Furcht vor den Türken ist heute noch in vielen Teilen der Welt zu
spüren. Die moderne Wissenschaft versucht nun die Geheimnisse der
vergangenen Jahrhunderte zu lüften und auf Spuren von nicht mehr
existierenden Völkern zu stoßen. In der Geschichte stoßen wir
plötzlich auf die türkische Rasse, die zwischen dem Orient und
Okzident eine Brücke bildete und dabei Staaten gründete und Kulturen
schuf. Aber zahlreiche europäische Wissenschaftler weisen dies
zurück.
Aber das Leben von Atatürk und das Erwachen sowie der Aufstand der
türkischen Nation zeigt uns, dass sich die Willenskraft des
türkische Volkes nicht erst im 20. Jahrhundert entwickelt hat. Mit
Kemal Atatürk erhebt sich aus der Jahrhunderte zurückgehenden Tiefe
eine heldenhafte Willenskraft, die den in Gefangenschaft lebenden
Völkern dieser Welt den Weg der Rettung und Freiheit zeigt. Seine
Persönlichkeit ist vom Nil bis nach China zu einer Legende geworden.
Bei alledem bleibt er dabei unter seinem Volk.
Die Welt kann ihn (Atatürk), mit seinem reifen und vollkommenen
Verstand, mit seiner seinen Intellekt und seine Jugend nicht
ermüdenden Energie und Ernsthaftigkeit, mit seiner Zuneigung für
sein Volk und die gesamte Menschheit, ihn und alles was ein Genie
nur erschaffen kann, auf einem außergewöhnlich begeisternden
Schauplatz beobachten.
Prof. Herbert Melzig
Deutscher Historiker
Diese Zeilen können nicht beendet werden, ohne sich vor der
türkischen Nation, die am Abgrund einer Niederlage stand und einen
zu Beginn anscheinend erfolglosen Unabhängigkeitskampf lieferte, mit
Hochachtung zu verbeugen.
Das Vorbild, einen nach Siegesfreuden gefassten diplomatischen
Beschluss mit einem klaren "Nein" zurückzuweisen und zu zerreißen,
haben wir Deutsche den Türken zu verdanken.
Deutsche militärische Zeitschrift "Wissen und Wehr"
Mustafa Kemal hat sich gemeinsam mit einem gequälten, den Waffen
entzogenem Volk dem Kampf hingegeben, um in der Geschichte eine neue
Periode einzuleiten. Mit seinem Kampf hat er bewiesen, dass geistige
Stärke über den Waffen der gesamten Welt steht.
Prof. Herbert Melzig
Deutscher Historiker
Die Eigenschaften, mit der Mustafa Kemal die meisten hochrangigen
Kommandanten überragt, sind die, dass er den Tod verachtet und mit
seinem Mut seinen Soldaten als Vorbild dient.
Prof. Herbert Melzig
Deutscher Historiker
Er war ein Mann, der sein Recht auf Unabhängigkeit, das ihm geraubt
wurde, mit Gewalt erhalten und sein Todesurteil zerrissen und seinen
Feinden ins Gesicht geschmissen hat.
Deutsche Presse
Atatürk ist ein unsterbliches Symbol für alle ein
Unabhängigkeitsempfinden tragende Nationen.
Deutsche Presse
|
Österreich
|
|
Man
sagt über Atatürk,...
Österreich
Die große Willenskraft von Atatürk hat auch die türkische
Nation beeinflusst. Somit hat er seine einzigartigen
Reformen in einigen Jahren umgesetzt. Atatürk hat dem Volk
vertraut und das türkische Volk hat das Vertrauen Atatürks
verdient hat.
Norbert Von BISCHOFF
Ein Mann großer Ideale……der Architekt eines Staates.
Neue Freie Presse, Wien
Aus den Bewegungen Atatürks geht eine Reizbarkeit nicht
hervor. Bewegungen, die eine nicht existierende
Gleichförmigkeit und Mangel an Harmonie darstellen, weisen
auf reizbare Personen hin. Indessen sind Atatürks Bewegungen
bestimmt, klar und bewusst. Jede Bewegung führt er bewusst
durch. Nach einem persönlichem Gespräch mit ihm, erinnerte
ich mich eines Doppelverses eines „Sâdi“ (Anhänger des
Sadiye-Ordens): „Jemand der etwas weis und sich dessen
bewusst ist, dessen Würde kann wie ein Pferd auf dem Globus
herumspazieren.“
Dies muss man sich vor Augen führen. Ich bin vor allen
Dingen ein Mann, der Äußeres betont, wenn dies nicht so wäre,
wäre ich nicht Bildhauer geworden. In dieser Hinsicht
schildere ich meinen Eindruck. Denn es ist nur die Form, die
es mir ermöglicht, die mir gegenüberstehende Person so zu
formen. Es ist nur natürlich, dass Bewegung die Person
abrundet. Aus diesem Grunde kann ich sagen, dass Atatürk in
seiner Form und seiner Bewegung ein außergewöhnlicher Mann
ist. Aber diese Außergewöhnlichkeit ist nicht mit der
Nietzsches zu vergleichen. Nietzsche war krank. Aber
Atatürks Außergewöhnlichkeit ist keine Phantasie. Er weiß
was er will, macht was er kann und wünscht sich nichts, was
er nicht machen kann.
Österreichischer Bildhauer Krippel |
|
Schweiz
|
|
Man
sagt über Atatürk,...
Schweiz
Atatürk war die Quelle der Zivilisation.
Schweiz
(Auf der organisierten Zeremonie der türkischen Lausanne-Studenten-Vereinigung
im Saal der Lausanne Universität)
“Türkische Jugendliche, zu Recht weint Ihr heute über den
Verlust Eures großen Oberhauptes. Die Universität teilt
Euere Trauer. Die Zeit reicht nicht aus, um das Leben des
großen Atatürk hier zu erzählen. Ich möchte an einige
glänzende Seiten aus der Geschichte der Heimat dieses Genies
erinnern. Ich verbeuge mich vor dem größten Mann der
Geschichte, der die Türkei gründete.”
Professor Morrf
Er war nicht nur ein Soldat, sondern gleichzeitig ein für
unser Jahrhundert einmaliges Genie. Die Menschheit trauert
um seinen Verlust. Ich drücke den türkischen Studenten mein
herzliches Beileid aus |
|
