| Volksdichter |
    |
|
|
Volksdichter
Mevlüt
Şafak (İhsani)
Mevlüt Şafak wurde im Jahre 1928 im Dorf Çermik in der Gegend von Bardız der
Provinz Şenkaya geboren. Mit sieben Jahren verlor er durch einen Unfall
während eines Spieles sein Augenlicht. Er ist verheiratet und ist Vater von
sieben Kindern. Seinen Lebensunterhalt verdient er durch das Vortragen
seiner Verse in der Âşık- Tradition. Seine Gedichte werden in verschiedenen
Zeitungen und Zeitschriften veröffentlicht. Weiter gibt es von ihm ein Buch
unter dem Titel "Çağlayan Dere" (Kleiner Bach).
Mit meinen Tränen schrieb ich einen
Brief an den Wind
Die Winde für dich, was sie sagten, kann ich nicht wissen
Hundert Mal am Tag erinnere ich mich an dich
Die Hände für dich, was sie sagten, kann ich nicht wissen
Ist die Farbe der Tulpen wie die der Quitten verblasst
Wand sich die Rose um den Dorn der Ängstlichkeit
Flüsterte die Nachtigall dem Veilchen zu
Was die Rosen dir sagten, kann ich nicht wissen
Am Übergang des Lebens, gefallene Steine
An der Quelle des Herzens, vergossene Tränen
Ah, durch das ständige Leiden, ausgefallene Haare
Die Jahre für dich, was sie sagten, kann ich nicht wissen
Jeder der kam, führte auf dieser Welt einen Prozess
Was der Mensch auch macht, die Welt führt ihn dazu
Welche Paläste haben die Menschen gebaut, welche Nester die Vögel
Die Äste für dich, was sie sagten, kann ich nicht wissen
Auch Mevlüt Ihsani verbrannte an den Wunden
Vom Leben hat er die Nase voll, des Lebens ist er überdrüssig
Er durchstreifte die Hochebenen der Seelen
Die Wüsten für dich, was sie sagten, kann ich nicht wissen
